Biểu tượng Submoney Submoney

Đây là bản dịch máy, được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

Điều khoản và điều kiện

Các điều khoản và điều kiện này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng Submoney (“Ứng dụng”). Khi sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này.

Ngày có hiệu lực
2026-11-02

Chúng tôi là ai

Ứng dụng do Pablo Gamero (“nhà phát triển”) vận hành, một nhà phát triển cá nhân tại Sevilla, Tây Ban Nha.

Điều kiện sử dụng

Bạn phải từ đủ 18 tuổi trở lên để sử dụng Ứng dụng. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn cam đoan rằng mình đáp ứng yêu cầu này.

Gói miễn phí và Submoney Plus

Ứng dụng miễn phí cho tối đa 15 mục theo dõi. Submoney Plus là giao dịch mua trong ứng dụng không bắt buộc, chỉ trả một lần, không phải gói đăng ký, giúp mở khóa các tính năng bổ sung. Giá được hiển thị trên App Store. Giao dịch mua do Apple xử lý theo các điều khoản của App Store, và yêu cầu hoàn tiền do Apple giải quyết.

Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

  • Sử dụng Ứng dụng cho mục đích trái pháp luật hoặc gây hại.
  • Đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược hoặc tìm cách trích xuất mã nguồn.
  • Can thiệp vào tính bảo mật hoặc tính toàn vẹn của Ứng dụng.

Sở hữu trí tuệ

Mọi nội dung, nhãn hiệu và phần mềm liên quan đến Ứng dụng đều thuộc sở hữu của nhà phát triển hoặc các bên cấp phép cho nhà phát triển. Bạn được cấp giấy phép có giới hạn, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng.

Dịch vụ của bên thứ ba

Ứng dụng có thể tích hợp với các dịch vụ của bên thứ ba. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc hoạt động của các bên thứ ba. Hãy xem các điều khoản của họ trước khi sử dụng dịch vụ của họ.

Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập Ứng dụng của bạn bất kỳ lúc nào nếu bạn vi phạm các Điều khoản này. Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất kỳ lúc nào.

Tuyên bố miễn trừ

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”, không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, nhà phát triển sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc mang tính hệ quả nào phát sinh từ việc bạn sử dụng Ứng dụng.

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Tây Ban Nha, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật.

Liên hệ

Câu hỏi về các Điều khoản này xin gửi đến:

[email protected]